Fotografias Natasha Gudermane
_________________________________________________________________
El viento es un caballo
óyelo como corre
por el mar, por el cielo.
Quiere llevarme: escucha
como recorre el mundo
para llevarme lejos.
Escóndeme en tus brazos
por esta noche sola,
mientras la lluvia rompe contra el mar y la tierra
su boca innumerable.
Escucha como el viento
me llama galopando
para llevarme lejos.
Con tu frente en mi frente,
com tu boca em mi boca,
atados nuestros cuerpos
al amor que nos quema,
deja que el viento pase
sin que pueda llevarme.
Deja que el viento corra
coronado de espuma,
que me llame y me busque
galopando en la sombra,
mientras yo, sumergido
bajo tus grandes ojos,
por esta noche sola
descansaré, amor mío
El viento en la isla , Pablo Neruda
______________________________________________________
Obrigada por me dares Neruda...
ResponderEliminarEste poema soa tão bem em espanhol...
ResponderEliminarobrigado por nos ofereceres versões originais, Isabel...
abraço
Que belo.
ResponderEliminarComo todo o poema de Neruda.
CSd
o vento e o tempo
ResponderEliminar(cavalos)
belo poema (e leitura)
bjs
:)
a fotografia é em si mesma um hino a todas as idas/chegadas.
ResponderEliminarpeço licença e vou. tb. nesse infinito rumo ao sub.texto do P.N.
____________________
sobre as águas. sobre a voz.
beijo. *
Sempre a melodia pictórica de Neruda.
ResponderEliminarEscuta o vento...
ResponderEliminarbeijos e bom fim de semana
a trote
ResponderEliminara galope
a passo
são
perfeitas
as
tuas
selecções
as
escolhas
belíssimos
hinos
aos
poetas
maiores
.
.
só
a
tua
sensibilidade
um beijo
te le aseguro que podré decirlo como un caballo con alas de la mar... Donde , tal vez en la calle en la cual pasarias despacito , para escucharlo.... y pedirme una otra palabra pero esa no sería em mi idioma....
ResponderEliminarsalud agrimoso!
ah déjame un beso que no sea de weberiano , marxiano tan poco de durkheim, um beso tuyo... só tuyo !
ResponderEliminarte abrazo carinõ!
Neruda
ResponderEliminarescreve
com
um
pincel
de
seda
.
de
seda
são
as
tuas
escolhas
.
.
um beijo
Tropecei neste blogue por mero acaso. Chamou-me a atenção esta fotografia belíssima de Natasha Gudermane, que me fascinou e que tão bem "rima" com o poema de Neruda...
ResponderEliminarMuitos parabéns! Tenciono voltar.
que saudades do Pablo Neruda! Nem te conto, meu Deus!
ResponderEliminarTenho de voltar a lê-lo!
este poema é demasiado belo para ser verdade...
ResponderEliminarA brisa suave que passa...que passa...
ResponderEliminarbj
I.
ResponderEliminaragora que já "aí" estás vê por mim o "rumor" da água...e diz-me.
diz-me que eu tinha razão.
beijos de até já.
.piano.
Espero no vento de África, notícias breves da tua deriva... Até já, bjs queridos do mano.
ResponderEliminarBelíssimo poema_______de______Neruda e________ belíssima ______foto.
ResponderEliminar____Soube bem_______.
A garota dos museus apresenta Neruda "in natura". Sábia escolha.
ResponderEliminarBeijos!
por donde andas, mujer???
ResponderEliminarbesos
B.
Um esplendoroso conjunto criado por ti! :)
ResponderEliminarPartilho da tua admiração por Pablo Neruda. É poesia no seu melhor e com o mais elevado sentir do mundo!
Foi delicioso escutar o vento por trás da poesia... lê-la e navegar rumo à beleza das palavras...
Beijinhos!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarTão bonito !
ResponderEliminarMereces milhões de pérolas como as que nos ofereces!
O comentário anterior foi anulado porque achei pouco significativo o que dizia nele e sim, relendo melhor este poema, a doçura e beleza que nos transmite não têm palavras para as exprimir e merecem, como o Brel dizia pérolas, para uma mulher que sabe ver a beleza.
ResponderEliminarEspero que a tua ausência se deva a uma boa causa (pessoal claro)...
ResponderEliminarabraço Isabel
muito belo.
ResponderEliminargrato por rever neruda.
:)