"Mercado do Livramento - fotografia de Bev Trainer, uma "irlandesa-setubalense", do clã dos O'Neill, que descobriu recentemente o retrato do chefe tradicional desse clã, Owen Roe O'Neill, numa pequena mansão da Estrada das Machadas de Cima, propriedade do actual chefe, Hugo O'Neill. Este clã dispersou-se pelo mundo na sequência das violentas perseguições aos católicos no tempo de Cromwell, tendo Portugal acolhido um dos seus ramos. Por coincidência, Bev Trayner acabou por vir viver a pouca distância do simbólico retrato. Será Bev uma Setubalense?"
Posted by J.A. to Setúbal at 11/22/2006 03:24:00 PM
http://cetobriga.blogspot.com/
Nota : realmente, ninguém existe fora da História ... e há "estórias " muito curiosas que marcam as pessoas e os lugares! A propósito da mansão O`Neill, aqui referida pelo JAldeia, veio-me à memória o escritor Dinamaquês Hans Christian Andersen que, na sua breve passagem por Setúbal, foi recebido por esta família O`Neill e que, ao que se sabe, também esteve nesta mansão, na Estrada das Machadas. Imagine-se, Setúbal inscrita da vida ( e obra ) de Hans Christian Andersen ... mote de contos e narrativas deste génio da palavra ! Será que a Setúbal, fresca e verdejante que ele descreveu, viajou no seu imaginário até à Dinamarca e hoje ainda por lá paira ?
Para bem da Dinamarca e dos seus pacatos habitantes, vulgo dinamarqueses, espero que não. Que Setúbal lá não se tenha instalado, nem mesmo uma pequena parte.
ResponderEliminarClaro que vários verão este meu comentários como uma terrivel afronta mas a verdade é que poucas são as cidades capazes de se revelarem tão castradoras da vontade e iniciativa humana, salve embora os seus atractivos geográficos.
Assim sendo, meu caro Hans Christian Andersen, caso me oiças desse sitio dubio onde moram os mortos, peço-te que, caso tenhas levado algo de Setúbal para a tua terra natal, algo que por lá ainda paire, tenhas a bondade de voltar a remeter tal artefacto ou sentimento de volta à sua origem via postal. Nós, setubalenses por imposição e orgulho melancólico, saberemos receber entre nós mais esse pedaço acarinhado de desgraça.
Sim, sou setubalense, criado e vivido, com orgulho mas enorme pesar, não da cidade mas do que a cidade nos faz...
PS-Ainda assim, agora e sempre, acredito!
Ao que sei, Hans Christian Andersen não teve uma vida nada fácil e, mesmo assim, ... espalhou (ainda espalha e espalhará!) magia nas vidas de pessoas de todo o mundo ! Os lugares enraízam-se e enraízam-nos mas podemos sempre superá-los ! Superarmo-nos ...
ResponderEliminar******************************
Adoro-TE !